日語翻譯業績

日本某水產公司日譯中網站翻譯項目介紹

注:本頁面摘錄自華譯網為日本某水產品經營公司翻譯的中文網站的部分內容,供參考。我們竭誠為廣大客戶提供日語文件翻譯和日語網站翻譯服務。
------------------
1、把最好的食材以最佳的狀態配送給客戶。
高級食材直送。
在WW經營著如螃蟹、鯛魚、河豚這樣一般意義上的高級食材。特別是擁有從螃蟹產量豐富的北海道紋別市和知名的鯛魚漁場愛媛縣,直接配送給顧客的完善體制。
作為食品流通相關的企業,通過將最合適、最優質的食材送達給客戶,以期豐富生活。WW主要經營的高級食材
全國知名的螃蟹產地北海道紋別市。
WW加工廠距離紋別港恰到好處,并將剛捕撈上來的螃蟹嚴格挑選,立即加工。同時保持這種新鮮的狀態,配送到全國的餐廳。
在喜慶的宴會等場合食用的“鹽烤鯛魚”。
鯛魚當然是產地的最佳。
愛媛縣最南端的南宇和郡。在黑潮和瀨戶內海的暖流交匯的絕佳地理位置,造就了世界知名的“鹽烤鯛魚”。
2、面向北海道鄂霍次克海,約有人口2萬6千人的紋別市。作為觀賞流冰的旅游地眾所周知,流冰破冰船“garinko號”以獨特的名字一起為世人所熟悉。
在產業上,漁業、農業、礦業作為主導產業在逐漸成熟,流冰觀光也作為觀光業的一個支柱產業正在蓬勃發展。一年四季市內舉行的各種活動吸引著全國各地的游客。
海產品上,眾所周知的北海道和鄂霍次克海特有的扇貝,海螺(貝),鮭魚,鰈魚,螃蟹,海筋子,鮭魚子,鱈魚子等豐富的海產剛剛出水。
尤其作為優質的螃蟹產地而全國聞名。是冬天里非常受歡迎的螃蟹,一年四季不同品種的螃蟹不斷上市,在紋別受歡迎的海產中也是佼佼者。
WW的北海道工廠,位于紋別市內,距離紋別港恰到好處。將打撈上來的螃蟹用水煮熟,用速凍裝置瞬間冷卻煮好的螃蟹。保證螃蟹鮮美的狀態。優質的食材是保鮮的訣竅。
愛媛縣南宇和郡愛南町,是面向太平洋的里亞式海岸延續形成的沿岸城鎮。黑潮暖流流入海灣內部,養育了各種各樣的海產。
尤其是真鯛,在海洋的激流中遨游,脂肪含量適度,肉質緊實,成長為最佳品質的真鯛。愛媛縣鯛魚的產量全國第一,其中愛南町生產的鯛魚占30%左右。當地人喜愛鹽烤、生魚片、鯛魚面等各種美食,其他作為加工品的食材也銷往全國各地。
在WW,將剛出水的鯛魚在當地工廠進行加工,把“鹽烤鯛魚”配送給您。
3、北海道紋別市作為螃蟹產地聞名全國。
WW加工廠距離紋別港恰到好處,并將剛捕撈上來的螃蟹嚴格挑選,立即加工。同時保持這種新鮮的狀態,配送到全國的餐廳。
商品的一部分通過網絡銷售,同時也進行普通的銷售。
在家里也能夠輕松的品嘗到從產地直接發送過來的雪蟹,充分考慮“質量”“安全性”“價位”,為客戶的餐桌增添一道亮麗的風景。
用剛剛出水的雪蟹作成的”冷凍生鮮portion”,在網絡上,電視節目上是眾所周知的熱門商品。口感十足,味道醇厚,還原螃蟹本來的美味。
剝掉蟹殼之后直接加工,制作簡單。“螃蟹涮鍋”“螃蟹火鍋”等等,在一般家庭即可輕松享用。
說到雪蟹,鮮美的味道和細膩的肉質,可以制作成各種料理。雪蟹這種“回味無窮的香美”和“入口即化的細膩肉質”,可以說是最受日本人歡迎的螃蟹,受到大眾青睞。
新鮮的螃蟹經過專業人員煮制加工的“精選水煮蟹”是將剛剛捕獲的新鮮螃蟹在北海道用鹽煮加工而成。將雪蟹特有的美味,通過速凍密封。靈活運用全部材料,將原汁原味的螃蟹配送到客戶的餐桌之上。
4、非常感謝您瀏覽株式會社WW的網頁。
本公司在北海道紋別市(雪蟹),愛媛縣南宇和郡(真鯛)的優良漁場設置了加工點,開展水產加工事業。通過專業的眼光嚴格挑選優質材料,將新鮮的海鮮配送到日本全國的餐廳。
在當地,將剛出水的優質魚貝進行最適當的“加工,保存”。這是本公司的優勢之一。嚴格確認加工體制以及質量管理,確保食材的新鮮度,整備將新鮮食材配送到客戶的環境,積極致力于事業發展。
我們將“將優質的材料提供給更多的人,通過發展事業,創造豐富的生活”做為超越一切的方針,靈活運用廣闊網絡的同時,實現配送讓消費者滿意的物品。
以顧客為代表,關系本公司發展的各位同仁,希望今后繼續予以大力的指導和鞭撻。
5、感謝瀏覽WW的主頁。
關于本公司的各種咨詢問題(事業內容相關的咨詢、關于經營商品的咨詢以及其他)請使用下列專用的“咨詢表”。
請按照項目所列的必要事項填寫,如果使用信件的話,請寄給本公司的負責人。
填寫咨詢表時請注意,仔細閱讀本公司規定的“相關個人信息”,請按照規定填寫。
本咨詢表所記錄的信息,均視為已同意個人信息相關項目。
四川时时彩12选5开奖结果 重庆快乐十分分析软件 银行股基和银行ETF区别 辽宁35选7计划 排列五玩法说明 股票涨跌的秘密 二维码的北京28能退钱吗 陕西十一选五的开奖结果 股市基本面分析 陕西十一选五开奖图 开奖结果直播